会期 2013年6月15日(土)～7月6日(土) 14:00-19:00 火・水休み
オープニングレセプション：6月15日(土)17:00～￥500（1ドリンク付き）
アーティストトーク：7月6日(土)16:00～（参加費￥500）
川村元紀、長谷川新、前田裕哉
会場：CAS、大阪
大阪市浪速区元町１丁目２番２５号 Ａ.Ｉ.Ｒ.１９６３ ３階
TEL/FAX 06-6647-5088
http://cas.or.jp E-mail: info@cas.or.jp
ジミンと川村は、どちらも日常品を用いて表現を行う作家であり、一見すると似通っており、ふたりの表現手法もまた、ここ２０年ほどにおいてすっかり定着し、手垢のついたもののようにも思われる。しかし、ふたりの作品は実際かなり遠く隔たったところにある。日常品、ドローイング、日記などから自身の内奥を紡ぐジミンに対して、川村は彼が選んだ素材に積極的な意味を付与することを執拗に拒む。本展にて、ふたりの作品はもちろん、彼らの表現の間にある想いもよらない「幅」がどういったものなのかを、探っていただければ幸いである。(txt/CASより)
ジミン・チャン Jimin Chun
2001- 2005
fine art Kyung Won Univ
2006 -2007
fine art(contemporary art), Kyung Won ,MFA
2007-2009
Art&space, Kingston University London, MA (Distinction, first class awared)
主な個展
2009 April-May,savage school, window gallery,Bathnal green,London,U.K
主な企画
2013 Mass of People, Comics& Artists cultural exchange show_Gallery Jung, Korea
川村元紀
2008
金沢美術工芸大学油絵専攻卒業
二人展『機能』（箔一ビル/石川県金沢市）
個展『現代の標本』（pARa:siTe/石川県金沢市）
2010
個展『SPACE/DEBRIS/CLOUD』（Kapo gallery/石川県金沢市）
2011
二人展『取手到達不能極2-5-5』（Conflictable cube/茨城県取手市）
2012 マンスリー自宅展『Only One "IRRUSION"』（亀有DNH/東京都葛飾区）以後毎月自宅展を開催（継続中)
グループ展『AREA55』（SugerSaltCafe/千葉県鴨川市）
—
HARU TO SYURA mental sketch modified -Jimin Chun /KAWAMURA Motonori
Selected by HASEGAWA Arata(curator)
Sat. 15 Jun. 2013 - Sat. 6 Jul. 2013 14:00-19:00 (Close:Tues. and Wed.)
Opening reception: Sat. 15 Jun. 17：00-（500JPY with one drink )
Artist Talk : Sat. 6 Jul. 16:00-（500JPY）
KAWAMURA Motonori, HASEGAWA Arata, MAEDA Yuya
Venue: CAS, Osaka cas.or.jp
Both Jimin Chun and Kawamura Motonori are artists who use "daily items". Their artworks apparently looks alike, and their ways of expression―namely "installation"―have taken root in this country fo these 20 years.These two artists, however, are far apart to say the same. Jimin makes up her own memory and emotion through daily commodities, drawings, memos and diaries. Kawamura, on the other hand, refuses to give some meanings to items he assorts. There is a thin line between them, and the tenuity is perhaps boundless beyond our expectation. We hope you'll make sure the tenuity and enjoy the exhibition.
Jimin Chun
2001- 2005
fine art Kyung Won Univ
2006 -2007
fine art(contemporary art), Kyung Won ,MFA
2007-2009
Art&space, Kingston University London, MA (Distinction, first class awared)
Solo Exhibitions
2009 April-May,savage school, window gallery,Bathnal green,London,U.K
Planing
2013 Mass of People, Comics& Artists cultural exchange show_Gallery Jung, Korea
KAWAMURA Motonori
2008 Graduat KANAZAWA COLLEGE OF ART, Painting Course