パフォーマンスと作品上映
《Making Onde-Onde and Net Bread : Screening, Sharing and Eating together!》
日時：2016年4月2日（土）19:30～21:00（受付は19:00から）
会場：水戸のキワマリ荘（茨城県水戸市北見町5-16）
料金：1,500円（お茶とお菓子つき）
定員：20名(予約不要、先着順）
お問い合わせ：info@miekomatsumoto.com
＋＋＋
キワマリ荘の不定期イベント「よんでみる」13回目のゲストは、アーティストのオクイ・ララ（Okui Lala）です。今回はオクイによる、パフォーマンスと３本の映像作品を上演します。
マレーシア出身のオクイ・ララは、様々なメディアを用い、人や地域への取材を通して作品づくりを行っています。日本では今秋に開催される「さいたまトリエンナーレ2016」に参加する予定です。今回の「よんでみる」でオクイ・ララは、マレーシアの伝統的な料理２品を、複数の言語を使いながら作り上げるパフォーマンスを行います。パフォーマンス終了後は、完成した料理をみんなで食べながら、オクイのこれまでの映像作品を鑑賞します。
オクイ・ララの日本での作品発表は、今回が日本初となります。「さいたまトリエンナーレ2016」の直前に、それを見られる良い機会となるでしょう。ぜひ、ご来場ください。
＋＋＋
オクイ・ララ（Okui Lala） 略歴
1991年、マレーシア生まれ。同国ペナン島在住。クアラルンプールにあるマルチメディア大学でメディアアートを専攻の後、写真やビデオ、インスタレーションを用いて作品を発表。本年は「さいたまトリエンナーレ2016」に参加予定。
＜同時開催中！＞
展覧会：Nadegata Instant Party 《パラレルスクール》（2月20日～4月17日までの土日祝のみ、13:00～19:00までオープン）
バー美枝子：4/2（土）のみ 18:00よりオープン。今回はマレーシア風料理をお出しします。
＊当日の詳細はツイッター、FBでも告知していきます。
ツイッター https://twitter.com/kiwamarisou
FB https://www.facebook.com/kiwamarisou.mito
サイト http://kiwamarisou.tumblr.com/
※キワマリ荘には駐車場がございません。近隣の民間駐車場か公共の交通機関等をご利用下さい。
post RY.T
《Making Onde-Onde and Net Bread : Screening, Sharing and Eating together!》
日時：2016年4月2日（土）19:30～21:00（受付は19:00から）
会場：水戸のキワマリ荘（茨城県水戸市北見町5-16）
料金：1,500円（お茶とお菓子つき）
定員：20名(予約不要、先着順）
お問い合わせ：info@miekomatsumoto.com
＋＋＋
キワマリ荘の不定期イベント「よんでみる」13回目のゲストは、アーティストのオクイ・ララ（Okui Lala）です。今回はオクイによる、パフォーマンスと３本の映像作品を上演します。
マレーシア出身のオクイ・ララは、様々なメディアを用い、人や地域への取材を通して作品づくりを行っています。日本では今秋に開催される「さいたまトリエンナーレ2016」に参加する予定です。今回の「よんでみる」でオクイ・ララは、マレーシアの伝統的な料理２品を、複数の言語を使いながら作り上げるパフォーマンスを行います。パフォーマンス終了後は、完成した料理をみんなで食べながら、オクイのこれまでの映像作品を鑑賞します。
オクイ・ララの日本での作品発表は、今回が日本初となります。「さいたまトリエンナーレ2016」の直前に、それを見られる良い機会となるでしょう。ぜひ、ご来場ください。
＋＋＋
オクイ・ララ（Okui Lala） 略歴
1991年、マレーシア生まれ。同国ペナン島在住。クアラルンプールにあるマルチメディア大学でメディアアートを専攻の後、写真やビデオ、インスタレーションを用いて作品を発表。本年は「さいたまトリエンナーレ2016」に参加予定。
＜同時開催中！＞
展覧会：Nadegata Instant Party 《パラレルスクール》（2月20日～4月17日までの土日祝のみ、13:00～19:00までオープン）
バー美枝子：4/2（土）のみ 18:00よりオープン。今回はマレーシア風料理をお出しします。
＊当日の詳細はツイッター、FBでも告知していきます。
ツイッター https://twitter.com/kiwamarisou
FB https://www.facebook.com/kiwamarisou.mito
サイト http://kiwamarisou.tumblr.com/
※キワマリ荘には駐車場がございません。近隣の民間駐車場か公共の交通機関等をご利用下さい。
post RY.T